Here, i will try to make a compilation of words or phrases that Filipinos commonly mistranslate to English by directly translating the words, forming a sentence that is out of context, makes no sense, or sometimes percieved as rude.
❌️ I am too ashamed to you.
↪️ Nahihiya ako sayo.
✅️ I am...