- Joined
- Sep 25, 2019
- Posts
- 1,455
- Reaction
- 590
- Points
- 922
"SI HESUS ANG SASAGIP SA ATIN SA GITNA NG KAGIPITAN"
Mateo 14:22-33
"Lumakad si Jesus sa Ibabaw ng Tubig"
22 Agad pinasakay ni Jesus sa bangka ang mga alagad at pinauna sa kabilang ibayo. Samantala, pinauwi naman niya ang mga tao. 23 Matapos niyang paalisin ang mga ito, mag-isa siyang umakyat sa bundok upang manalangin. Nag-iisa siyang inabutan doon ng gabi. 24 Samantala, ang bangka ay nasa laot na ngunit sinasalpok ito ng mga alon dahil pasalungat ito sa hangin. 25 Nang madaling-araw na'y sumunod sa kanila si Jesus na naglalakad sa ibabaw ng tubig. 26 Kinilabutan sa takot ang mga alagad nang makita nilang may lumalakad sa ibabaw ng tubig. “Multo!” sigaw nila. 27 Ngunit nagsalita agad si Jesus at sinabi sa kanila, “Huwag kayong matakot, ako ito!”
28 Sinabi ni Pedro, “Panginoon, kung talagang ikaw nga iyan, papuntahin mo ako diyan sa kinaroroonan mo sa ibabaw ng tubig.”
29 Sumagot siya, “Halika.”
Mula sa bangka ay lumakad si Pedro sa ibabaw ng tubig papunta kay Jesus. 30 Ngunit nang mapansin niya na malakas ang hangin,[a] siya'y natakot at nagsimulang lumubog. “Panginoon, sagipin ninyo ako!” sigaw niya.
31 Agad siyang hinawakan ni Jesus. “Bakit ka nag-alinlangan? Napakaliit ng iyong pananampalataya!” sabi niya kay Pedro.
32 Pagkasakay nila sa bangka, tumigil ang hangin 33 at sinamba siya ng mga nasa bangka. “Tunay nga pong kayo ang Anak ng Diyos!” sabi nila.
English Translation
"JESUS WILL SAVE US IN THE MIDDLE OF TRIBULATION"
Matthew 14:22-33
"Jesus Walked on the Water"
22 Jesus immediately put the disciples on the boat and led them to the other side. Meanwhile, he sent the people home. 23 After he sent them away, he went up the mountain alone to pray. He was there alone at night. 24 Meanwhile, the boat was already at sea but the waves hit it because it was against the wind. 25 At dawn Jesus followed them walking on the water. 26 The disciples were terrified when they saw someone walking on the water. “Ghost!” they shouted. 27 But Jesus immediately spoke and said to them, "Do not be afraid, it is I!"
28 Peter said, "Lord, if it really is you, take me to where you are on the water."
29 He answered, "Come."
From the boat Peter walked on the water to Jesus. 30 But when he noticed that the wind was strong,[a] he was afraid and began to sink. "Lord, save me!" he shouted.
31 Immediately Jesus took hold of him. “Why did you hesitate? You have so little faith!” he said to Peter.
32 When they got into the boat, the wind stopped 33 and those in the boat worshiped him. "Truly you are the Son of God!" They said.
Pastor Ombie Lontoc
Mateo 14:22-33
"Lumakad si Jesus sa Ibabaw ng Tubig"
22 Agad pinasakay ni Jesus sa bangka ang mga alagad at pinauna sa kabilang ibayo. Samantala, pinauwi naman niya ang mga tao. 23 Matapos niyang paalisin ang mga ito, mag-isa siyang umakyat sa bundok upang manalangin. Nag-iisa siyang inabutan doon ng gabi. 24 Samantala, ang bangka ay nasa laot na ngunit sinasalpok ito ng mga alon dahil pasalungat ito sa hangin. 25 Nang madaling-araw na'y sumunod sa kanila si Jesus na naglalakad sa ibabaw ng tubig. 26 Kinilabutan sa takot ang mga alagad nang makita nilang may lumalakad sa ibabaw ng tubig. “Multo!” sigaw nila. 27 Ngunit nagsalita agad si Jesus at sinabi sa kanila, “Huwag kayong matakot, ako ito!”
28 Sinabi ni Pedro, “Panginoon, kung talagang ikaw nga iyan, papuntahin mo ako diyan sa kinaroroonan mo sa ibabaw ng tubig.”
29 Sumagot siya, “Halika.”
Mula sa bangka ay lumakad si Pedro sa ibabaw ng tubig papunta kay Jesus. 30 Ngunit nang mapansin niya na malakas ang hangin,[a] siya'y natakot at nagsimulang lumubog. “Panginoon, sagipin ninyo ako!” sigaw niya.
31 Agad siyang hinawakan ni Jesus. “Bakit ka nag-alinlangan? Napakaliit ng iyong pananampalataya!” sabi niya kay Pedro.
32 Pagkasakay nila sa bangka, tumigil ang hangin 33 at sinamba siya ng mga nasa bangka. “Tunay nga pong kayo ang Anak ng Diyos!” sabi nila.
English Translation
"JESUS WILL SAVE US IN THE MIDDLE OF TRIBULATION"
Matthew 14:22-33
"Jesus Walked on the Water"
22 Jesus immediately put the disciples on the boat and led them to the other side. Meanwhile, he sent the people home. 23 After he sent them away, he went up the mountain alone to pray. He was there alone at night. 24 Meanwhile, the boat was already at sea but the waves hit it because it was against the wind. 25 At dawn Jesus followed them walking on the water. 26 The disciples were terrified when they saw someone walking on the water. “Ghost!” they shouted. 27 But Jesus immediately spoke and said to them, "Do not be afraid, it is I!"
28 Peter said, "Lord, if it really is you, take me to where you are on the water."
29 He answered, "Come."
From the boat Peter walked on the water to Jesus. 30 But when he noticed that the wind was strong,[a] he was afraid and began to sink. "Lord, save me!" he shouted.
31 Immediately Jesus took hold of him. “Why did you hesitate? You have so little faith!” he said to Peter.
32 When they got into the boat, the wind stopped 33 and those in the boat worshiped him. "Truly you are the Son of God!" They said.
Pastor Ombie Lontoc