Literal translation, direct translation or word-for-word translation, is a translation of a text done by translating each word separately, without looking at how the words are used together in a phrase or sentence.In translation theory, another term for "literal translation" is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation).
Literal translation leads to mistranslation of idioms, which was once a serious problem for machine translation.
Ayan at may mga rush na milyones na kontrata ang DOTr/MIAA, pagkatapos ang mga sensational na balita ng mga peste, surot at daga.
Antindi ng hype sa mga “infestation” di ba? Yung tipong sisigaw talaga ang taumbayan na “ayusin nyo yan at nakakahiya!”
Ayan at aayusin nga… ng wala ng bidding dahil...
The Silverback gorilla can lift almost a literal ton
The Silverback gorilla can lift up to 10 times its body weight on average: a total of about 1,800 pounds, according to the Guinness Book of World Records. This makes them one of the strongest living animal species on Earth. Though they are...