TLDR:
as promised, I have developed a mechanism in which you can add your own external playlist to the automatically generated one. it will combine them into 1 playlist thus giving you the ability to have the iptv-org publicly available channels and your own private playlist.