Digital Millenium Copyright Act
In other words anti piracy sa mga light novels (any media) na sinasampal sa mga translator para tanggalin yung mga trinanslate nila ng mga bigtime publishers like yen press etc...
Especially kung may plano ng irelease outside japan yung series like Overlord, Date A Live, Haganai and etc... kaya minsan tinatanggal na nung translator and discontinued na yung project
Halos hindi kasi na rerelease outside japan yung light novels (and games) except sa mga sikat talaga at napakatagal pa ng pagitan almost a year