Naka basi kasi sa original na lingwahe Ang turo ni Hesus subalit ngayon nabago na dahil nawala na yong original...Ang original na lingwahe niya ay Aramaic pero karamihan sa kristyano pag tanungin anu Ang original na lingwahe d makasagot kasi Hindi itinuturo ng simbahan kaya maraming doctrina Ang nagsikalat pati kasulatan ng bibliya nabago Rin...
Yan nga Ang problema kaya nga para sakin mas mainam na Qur'an nlng Ang babasahin kesa Bibliya..kasi nasa Qur'an na lahat Mula Kay Adam Hanggang sa huling propheta na c phophet Muhammad alayi wa salam...Ang KABBAH na nasa mecca realtalk Hindi ito alam ng mga kristyano Kong sino Ang nag'build nito na propheta kaya Hindi ito kinikilala ng mga kristyano dahil Hindi Rin ito itinuro sa mga simbahan sa turo ng lahat ng mga propheta Islam lang yong sumusunod sa turo dahil ito Rin yong religion ng lahat ng propheta kaya Rin tawag sa kanila ay mga Muslim...ibig sabihin ng Muslim ay tagasunod/sumusunod/sugo at sa madaling kahulogan followers...
yamero
Mali. Sadyang Griyego lng ang common ng lenguahe sa area.. at para mas specific, Koine Greek (barok na Greek).
Hindi sa pag contra.. pero bakit Islam ang "mas accurate", hindi din nmn arabic ang salita ni Hesus..? Bakit hindi Jewish religion na mas direkta ang translation?
Papaanu naging direkta ang modern masoretic hebrew na nagkaroon ng niqqud vowels system gayung binago nito ang vocalization at ang layered meanings sa original pure form ng ancient hebrew? Paki- linaw nga dahil ba sa salitang hebrew kaya naging direkta nahhh!? Napakalaking kahibangan mu yata yan
Sinabi ko lang nmn na "mas" direkta.. in comparison lang sa ibang salita. Wala ako sinabing walang nabago. Reading comprehension brad.
Saan napunta ang intelehensya tumakas naba sayo qng diwa mu gumising kah hwag puro hermeneutics......
Tagalog nmn salita ko hnd mo pdin naintindihan. Aral k muna magbasa paps para di k mapahiya..
haahaha
ni juda na tinawag na TRIBU ng mga jew/hudyo kaya dapat luminaw sa isip nyu na ang (exclusively) israelites ay ang labing dalawang tribu na may sariling wika at pantitik at natatanging pagkakalinlanlan bilang mga hebreo at nakaugat sa purong semetiko kung saan talaga nagsimula ,,,Hindi nmn sa hindi nmin nakikita. Wala lang kami pake sa sinasabi mo. Wala nman ni isa dito nagsabing Greek si Jesus, putak ka ng putak. The fact that I can use English does not mean I am from England. Hindi din porket Hudyong shemite, termite, dolomite, dynamite ang tribo ni Jesus ay impossibke na siya matuto mag salita ng Griyego. Common sense nman men.Yun ang buong akala nyu hahah ,,, bakit hindi nyu subokan ang mga sentido nyu ayan sa inyong mga pangungusap ang pangalang jesus christ ay nakalantad sa pagkakakilanlan bilang sa mga european isang huwad ,peke,bogus,impostor buhat pa noong maisalin ang dalisay na wika ng purong shemite hebrew israelites
Blasphemes ang inilapat ng mga lahing nagyurak gamit ang biblia at iyan ang niyayakap ng buong christine dome sa buong mundo...
Yan kayo,,,, wala kayong maunawaan alam nyu kung bakit ito ang sagot dahil doktrina at mga propaganda ang laman ng inyong isipan na lumalason sa inyong mga diwa,,,
Uulitin ko ang tisoy tisoy na jesus christ na alam nyu ay isang european na isinilang ng greek huwad,,,
Ang tunay na Mesaiah ay isang shemite hebrew israelites na dumaan sa TRIBU
Yan ay naglalaman ng napakalaking importanteng impormasyon na hindi nyu nakikita at hindi nabibigyan ng importansya ng sekta at mga relihiyon sa mundo....
Jews??Sabi nga sa Bibliya Hindi siya hudyo
anu ba naman yan bro kristyano ka pero d mo alambasahin mo yong Lukas 24:20 para malaman mo sinu Ang humahatol Kang Hesus para ipako sa krus....baka manindig balahibo mo sa gulat pumapasok ka ng simbahan d mo namamalayan Sila Pala yong dahilan para maraming mga tao pa ang maliligaw...