Closed Paki translate po please Pangalatok language

[r3b0rn_06]

Good day po mga ka phc lalo na sa mga taga pangasinan.. help naman po kasi yung gf ko po is lumaki sa pangasinan pero dito na sila nakatira sa cavite dito kami nagkakilala at dito nagka developan. bigla nya kasi ako kinausap sa language nila... purong caviteño po ako kaya english at tagalog lang alam kong language.. paki translate naman po ng mga sinabi nya

-Agkala manisya ed syak, anto?
-Antoy babagam?
-Atapis ka amo
-Ambagel ka?
-Inatnaro ta ka tan uuntanin mo ak labat.
-Aliwa ka pilo

maraming salamat po

 

[rainfrog]

-hindi ka na naniniwala saakin, ano?
-ano sinasabi mo
- may sira ka yata
-baliw ka?
-mahal na mahal kita tapos gaganyanin mo lang ako
-mali ka
di ako sure sa last

 

[r3b0rn_06]

maraming maraming salamat po... di kasi ako basta basta naniniwala kahit gf ko pa sya haha yan nga po sinabi nya.. salamat po talaga... sa uulitin po...
ay wait.. ano po sa language nyo yung "salamat nalang sa lahat"

 

[rainfrog]

ur welcome sir..
nako mag usap nalang kayo ng tagalog. upakan ko kayong dalawa eh

 

[r3b0rn_06]

sige na sir.. yun lang.. "salamat nalang sa lahat" sige na po please

 

[iamBARTX]

hiwalayan yung kinalabasan

 

[r3b0rn_06]

sige na boss.. paki translate po nung "salamat nalang sa lahat"
sinabi ko na kasi yun noon na wag na wag nya ko kakausapin o sasabihan ng language nila...

 

[Phc - Jemz]

Salamat nalang sa lahat

Salamat labat lad amin

 

[KuMoRuSaKi_ICHI]

akalek ak ed samay aliwa ka pilo hahaha

 

[Phc - Jemz]

sinabi ko na kasi yun noon na wag na wag nya ko kakausapin o sasabihan ng language nila..

Imbagak lalante nen saman yan agto ak kakatungtungen ya san aney ya language da


Yan po yung translate

 

[r3b0rn_06]

Maraming salamat po sa inyo