- Joined
- Sep 25, 2019
- Posts
- 1,455
- Reaction
- 590
- Points
- 922
" HINDI MAGANDA ANG BUNGA NG PAGREREKLAMO
(Bilang 14:26-35)
Kung ano ang lagi mong iniisip at sinasabi, sa harapan ng Diyos iyon nga ang mangyayari
26 Sinabi ni Yahweh kina Moises at Aaron, 27 “Hanggang ngayo'y patuloy pa rin ang mga Israelita sa pagrereklamo laban sa akin. Kailan pa ba sila tatahimik? 28 Sabihin ninyo sa kanila na ito ang ipinapasabi ko: ‘Habang buháy akong si Yahweh, gagawin ko sa inyo ang narinig kong gusto ninyong mangyari. 29 Mamamatay kayo dito sa ilang. Sa mga kabilang sa sensus, samakatuwid ay iyong mula sa dalawampung taon pataas, 30 isa man ay walang makakarating sa lupaing ipinangako ko, maliban kina Caleb na anak ni Jefune at Josue na anak ni Nun. 31 Ang makakarating lamang doon ay ang inyong mga anak na sinasabi ninyong mabibihag ng kaaway. Sila ang maninirahan doon. 32 Ngunit mamamatay kayo dito sa ilang. 33 Ang mga anak ninyo'y magpapalabuy-laboy rito sa loob ng apatnapung taon, hanggang hindi kayo namamatay lahat. Ito ang kabayaran ng inyong hindi pagsampalataya. 34 Ang apatnapung araw na pinagmanman ninyo sa lupaing iyon ay tutumbasan ko ng apatnapung taon ng pagpapahirap upang madama ninyo ang aking poot sa loob ng panahong iyon.’ 35 Akong si Yahweh ang maysabi nito at gagawin ko ito sa masamang bayang ito. Mamamatay sila rito sa ilang.”
Namatay ang Sampung Masamang Espiya
36 At ang mga espiya na nagbigay ng masamang ulat na siyang naging dahilan ng kaguluhan sa Israel 37 ay nilipol ni Yahweh sa pamamagitan ng salot. 38 Ngunit hindi namatay si Josue na anak ni Nun at si Caleb na anak ni Jefune.
English Translation
" THE RESULTS OF COMPLAINT ARE NOT GOOD
(Numbers 14:26-35)
What you always think and say, in God's presence that is exactly what will happen
26 Yahweh said to Moses and Aaron, 27 "Until now the Israelites continue to complain against me. When will they be silent? 28 Tell them that this is what I am saying: 'As the Lord lives, I will do to you what I have heard you want to happen. 29 You will die here in the wilderness. Of those in the census, that is, those from twenty years old and up, 30 not a single one will come to the land I promised, except for Caleb son of Jefune and Joshua son of Nun. 31 The only ones who will get there are your children who you say will be captured by the enemy. They will live there. 32 But you will die here in the wilderness. 33 Your children will wander here for forty years, until you all die. This is the reward of your unbelief. 34 The forty days that you spied in that land I will make equal to forty years of torture so that you will feel my anger during that time.' 35 I am Yahweh who says this and I will do this to this wicked people. They will die here in the wilderness.”
The Ten Evil Spies are dead
36 And the spies who gave bad reports that caused trouble in Israel 37 Yahweh destroyed through the plague. 38 But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jefune did not die.
Pastor Ombie Lontoc
(Bilang 14:26-35)
Kung ano ang lagi mong iniisip at sinasabi, sa harapan ng Diyos iyon nga ang mangyayari
26 Sinabi ni Yahweh kina Moises at Aaron, 27 “Hanggang ngayo'y patuloy pa rin ang mga Israelita sa pagrereklamo laban sa akin. Kailan pa ba sila tatahimik? 28 Sabihin ninyo sa kanila na ito ang ipinapasabi ko: ‘Habang buháy akong si Yahweh, gagawin ko sa inyo ang narinig kong gusto ninyong mangyari. 29 Mamamatay kayo dito sa ilang. Sa mga kabilang sa sensus, samakatuwid ay iyong mula sa dalawampung taon pataas, 30 isa man ay walang makakarating sa lupaing ipinangako ko, maliban kina Caleb na anak ni Jefune at Josue na anak ni Nun. 31 Ang makakarating lamang doon ay ang inyong mga anak na sinasabi ninyong mabibihag ng kaaway. Sila ang maninirahan doon. 32 Ngunit mamamatay kayo dito sa ilang. 33 Ang mga anak ninyo'y magpapalabuy-laboy rito sa loob ng apatnapung taon, hanggang hindi kayo namamatay lahat. Ito ang kabayaran ng inyong hindi pagsampalataya. 34 Ang apatnapung araw na pinagmanman ninyo sa lupaing iyon ay tutumbasan ko ng apatnapung taon ng pagpapahirap upang madama ninyo ang aking poot sa loob ng panahong iyon.’ 35 Akong si Yahweh ang maysabi nito at gagawin ko ito sa masamang bayang ito. Mamamatay sila rito sa ilang.”
Namatay ang Sampung Masamang Espiya
36 At ang mga espiya na nagbigay ng masamang ulat na siyang naging dahilan ng kaguluhan sa Israel 37 ay nilipol ni Yahweh sa pamamagitan ng salot. 38 Ngunit hindi namatay si Josue na anak ni Nun at si Caleb na anak ni Jefune.
English Translation
" THE RESULTS OF COMPLAINT ARE NOT GOOD
(Numbers 14:26-35)
What you always think and say, in God's presence that is exactly what will happen
26 Yahweh said to Moses and Aaron, 27 "Until now the Israelites continue to complain against me. When will they be silent? 28 Tell them that this is what I am saying: 'As the Lord lives, I will do to you what I have heard you want to happen. 29 You will die here in the wilderness. Of those in the census, that is, those from twenty years old and up, 30 not a single one will come to the land I promised, except for Caleb son of Jefune and Joshua son of Nun. 31 The only ones who will get there are your children who you say will be captured by the enemy. They will live there. 32 But you will die here in the wilderness. 33 Your children will wander here for forty years, until you all die. This is the reward of your unbelief. 34 The forty days that you spied in that land I will make equal to forty years of torture so that you will feel my anger during that time.' 35 I am Yahweh who says this and I will do this to this wicked people. They will die here in the wilderness.”
The Ten Evil Spies are dead
36 And the spies who gave bad reports that caused trouble in Israel 37 Yahweh destroyed through the plague. 38 But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jefune did not die.
Pastor Ombie Lontoc