Closed Chinese chinese translation

[Resuu]

Pa translate mo sa english Please wahahaha, TIA

 

[KayNine]

the first one is "login failed" tapos yung isa puno na daw yung server, pili na lang ng iba

 

[Resuu]

the first one is "login failed" tapos yung isa puno na daw yung server, pili na lang ng iba

Galing mo naman kyah, paturo ahaha

 

[KayNine]

Galing mo naman kyah, paturo ahaha

hahaha mali ka dyan, machine translate lang yan eh ok pa sana kung japanese xdd

 

[Resuu]

hahaha mali ka dyan, machine translate lang yan eh ok pa sana kung japanese xdd

may 2 pa kyah wait

 

[Resuu]

eto po pa translate , Nyahaha

 

[KayNine]

View attachment 477800 View attachment 477799

eto po pa translate , Nyahaha

medyo mahirap ayusin ang translation nung dalawa so rough trans lang to
1.I have an account, if you want I can give it to you
the 2nd one is really hard hahaha rough idea lang meron ako dun, something like about a translation software na dinownload nya pero di rin nya maintindihan(?)

 

[Resuu]

medyo mahirap ayusin ang translation nung dalawa so rough trans lang to
1.I have an account, if you want I can give it to you
the 2nd one is really hard hahaha rough idea lang meron ako dun, something like about a translation software na dinownload nya pero di rin nya maintindihan(?)

di ko gets yung pangalawa ahahah
don palang sa una masaya na ako nyahaha,(naubusan ako kasi ng slot para sa CBT)

 

[KayNine]

di ko gets yung pangalawa ahahah

same, di ko rin maintindihan yung sa 2nd one, wala rin kasi ako masyadong prior knowledge sa mandarin hahaha

 

[Resuu]

same, di ko rin maintindihan yung sa 2nd one, wala rin kasi ako masyadong prior knowledge sa mandarin hahaha

Thanks Sir, nyahaha, paturo po magjapanese,

~logging out

 

[markrain]

Ipabasa ko nga sa friend kong chinese kung ano yan

 

[KayNine]

Thanks Sir, nyahaha, paturo po magjapanese,

~logging out

magasama tayong magdusa dyan hahaha 日本語は本当難しいです（笑）

 

[Resuu]

magasama tayong magdusa dyan hahaha 日本語は本当難しいです（笑）

Marunong ka talaga Kyah mag Japanese?
BTW, Patranslate ulit to nyahahah

 

[KayNine]

View attachment 478140

Marunong ka talaga Kyah mag Japanese?
BTW, Patranslate ulit to nyahahah

another one na may rough idea lang ako kung ano hahaha
maybe I'll just break it down into chunks
我 - I
真是 - really
个人 - individual/personal
才 - ability/talent or a moment a go

can't really help you with this sorna xxd

and about the japanese stuffs, yes I do have some knowledge pero nasa lower level pa lang,mahirap pa gumawa ng phrase or sentence using japanese and limited lang ang alam kong kanjis (for now)

 

[Resuu]

another one na may rough idea lang ako kung ano hahaha
maybe I'll just break it down into chunks
我 - I
真是 - really
个人 - individual/personal
才 - ability/talent or a moment a go

can't really help you with this sorna xxd

and about the japanese stuffs, yes I do have some knowledge pero nasa lower level pa lang,mahirap pa gumawa ng phrase or sentence using japanese and limited lang ang alam kong kanjis (for now)

nagtatake ka ba ng class ba yon?

 

[KayNine]

nagtatake ka ba ng class ba yon?

I want to kaso wala ditong langauge center for that, hinihintay ko na lng magbukas yung sa may university namin ng slots for enrollment para sa foreign studies since meron rin dun for japanese kahit level 1 lang hahaha

 

[digivolve]

ok dito ah,

 

[Delta India Charlie Kilo]

luh! iba na tlga yung mga bagong generation ngayun spoon feed na. Ako nung high school natapos ku laruin yung japanese version nang Tales of Phantasia at Super Robot Wars Ox without translation. hehe