Closed Utawarerumono mask of truth, english ρá†ch v1.0 [pcsg00838][mai.233.2zex]

[Jerbhadz]

A beautiful VN with good story, featuring SRPG-style turn-based battles. Direct continuation to the previous game: Utawarerumono: Mask of Deception.


Translation of story is 100% full – official translation –, UI translation almost 100%, some text may look weird, though.

Original assets modified, changes include:

• eboot.bin
  • Increased limit of maximum line length in various places
  • Translated UI text (from japanese to english)
  • Removed half-width to full-width characters conversion in some places (like Apple -> Ａ ｐ ｐ ｌ ｅ )
• Dialog texts have been laid out again with line breaks occurring only at word boundaries or split points
• Dictionary texts have been laid out again with line breaks occurring only at word boundaries or split points
• Font file modified to add missing half-width characters (' and ")
• UI textures patched and correct textures used everywhere

There are still some minor graphic bugs and few translation errors in interface, but should be nothing game-breaking.

Screenshots:






Link:
MEGA: You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.

Brought to you by people from /r/VitaPiracy #forbidden# server.

INSTALLATION:
Just install it with MaiDumpTool, no futher actions required.

NOTES:
Archive includes p@tch files for eboot – you can modiƒy everything you don't like back (p@tch programs not included).

P@tch for the increased resolution (672x384 -> 960x544) of battle scenes discovered, but is not applied beforehand. See eboot.bin.p@tch for details.

Story translation full. Interface translation almost 100%, some texts in UI may look weird, though.

 

[GHOST anonymouse]

Thank you

 

[foxgalano]

Keep sharing ts.

 

[knatskee77]

wow, thansk...