translation

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.
A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated.Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees of success, to automate translation or to mechanically aid the human translator. More recently, the rise of the Internet has fostered a world-wide market for translation services and has facilitated "language localisation".

You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
  1. P

    When Translation gone Wrong

    2D live version 🥴
  2. Y

    Translation o Pagsasalin tagalog to english(Fiverr)

    Baka po mayroon po riyang nagnanais na magpasalin ng mga stories, tula at iba pa, english to tagalog or tagalog to english po nagsasalin ako. https://www.fiverr.com/s2/8710415f28 Yan po link para sa fiverr.
  3. S

    Help Birth Certificate Translation from English to Spanish

    Hello PHCorner tatanong sana ako sa mga may experience jan ng birth certificate translation. Saan at ano mga kinailangan ninyong gawin para makakuha ng official at may stamp na Acta de Nacimiento para sa Citizenship application?
  4. 4

    Help Pasuggest ng most accurate translation software or website?

    Ano po bang site or software na mas accurate na mag translate ng English to Filipino?.,ung pwd po Ng sentence by sentence
  5. H

    Closed Any offline machine tranlations po

    sino po may alam na program pang machine translate ung pang offline... preffered po japanese to english.. thanks po..
  6. L

    Help this poor guy (translating/java/game)

    Dear Sir/Mam : Nananawagan po ako sa mga Expert Translator ng J2me/Java/Jar Game kung Pwedi Po Sana Pa Translate po n2ng Games na to. . ° Nagaaral na po ako kung panu ang mga Concepts of Game-Translation Pero Di pa Po Ako Maxadong Marunong andun pa lang ako sa lOwest of The Low:sleep...
Top